le passé est un animal grotesque
Vida y opiniones de Eliud C. Delgado, Volumen II: diciembre, 2006 a junio, 2009

Apuntes multilingües y narraciones librescas de días volátiles,
cuyo soundtrack incluye un playlist para la certeza viajes con destino incierto
Affichage des articles dont le libellé est William Carlos Williams. Afficher tous les articles

Improvisación sobre un post-it de William Carlos Williams

1:46 AM
"Acabo de dejar el mejor post-it del s. XX"
(foto vía Life)



Sólo te aviso



Me comí
las tunas
que tenías
en el refri


ésas que
a lo mejor
guardabas para
hacer agua


Discúlpame
Estaban muy ricas
tan dulces
tan frescas



***

El original de William Carlos Williams:




This is Just to Say


I have eaten
the plums
that were in
the icebox

and which
you were probably
saving
for breakfast


Forgive me
they were delicious
so sweet
and so cold
Read On 2 deambularon por aquí

Eliud C. Delgado: poeta, traductor & flâneur/lector de comics y melómano indie/medio geek/cultivador de las intertextualidades dispares//Regala PDFs// Antologado en Paraíso en llamas (Literal, 2008) y Perduración de la palabra (Facultad de Filosofía y Letras UNAM, 2008)

Memoria del más reciente desvarío

Reclamos y congratulaciones

The Flight Mates


Ladytron

The Manics
Download PHR's new report at brokenlives.info

They Just Come & Go


Friends on the Road

My YouTube

Libro de visitas

¿De qué se trata esto?